ihaikastham jagatkritsnam pashyaadya sacharaacharam |
mama dehe gudaakesha yachchaanyaddrishtumicchasi || 7 ||
Behold this entire universe now, with moving and non-moving (entities), in one place. Also, besides this, O Gudaakesha, see whatever else you desire in my form.
iha : this
ekastham : in one place
jagat : universe
kritsnam : entire
pashya : behold
adya : now
sacharaacharam : with moving and non-moving
mama : my
dehe : form
gudaakesha : O Gudaakesha
yat : whatever else
cha : also
anyat : besides
drishtum : see
icchasi : you desire
Nowadays, it is common for families to capture a wedding with a video as well as with photographs. So when a guest drops by a family that has just concluded a wedding, he is hit with a barrage of photos and a DVD of the wedding that could last three to four hours. The guest cannot refuse this demand because the family wants him to experience the entire wedding “right here, right now”.
So by using the words “now” and “in one place”, Shri Krishna is pointing out the power of the Vishwa roopa or cosmic form. Arjuna is able to view the entire universe in one place, without leaving his chariot. Moreover, he is also able to view events that take millions of years in a split second. And what is he able to view? Everything including entities that move, and entities that are stable.
Now, if someone were to offer us the outcome of all the events that were to take place tomorrow, and if our favourite team was contesting a match tomorrow, we would be most interested in learning the outcome of the match. Knowing that Arjuna was most interested in the outcome of the Mahaabhaarata war, Shri Krishna suggested that even that would be visible in his cosmic form. He refers to Arjuna as “Gudaakesha”, one who has conquered sleep, so that Arjuna would remain alert while watching the cosmic form.
However, with all this going on, there seemed to be no response from Arjuna. What could be the reason? We shall see next.
No comments:
Post a Comment