tameva sharanam gaccha sarvabhaavena bhaarata |
tatprasaadaatparamaam shaantim sthaanam praapsyasi shaashvatam || 62 ||
Take refuge wholeheartedly in him only, O Bhaarata. With his grace you will attain supreme peace and the eternal abode.
tam : him
eva : only
sharanam : refuge
gaccha : take
sarvabhaavena : wholeheartedly
bhaarata : O Bhaarata
tatprasaadaat : with his grace
paramaam : supreme
shaantim : peace
sthaanam : abode
praapsyasi : you will attain
shaashvatam : eternal
Imagine that a mother is cooking in the kitchen. Her twins are playing in the hall. It is time for their next meal. One twin has learned how to walk before the other twin, and so, walks across the hall to drink his glass of milk. Frustrated at his efforts to walk, the second twin cries out to his mother. The mother immediately rushes to lift him up and give him his glass of milk. She knows that the first child does not need her help, but the second one does.
Shri Krishna says that for people who are still in stuck in the material world, who cannot renounce it in order to gain knowledge about the eternal essence, do have a shot at liberation. This can only happen by taking refuge in Ishvara. But this is no ordinary kind of refuge. It is sarve bhavena, it is wholehearted surrender, also known as sharanaagati. We cannot partially take refuge in Ishvara and also take refuge in material entities such as wealth, power and influence. We cannot hedge our bets in this manner. It has to be complete surrender to Ishvara.
So what is the result of sharanaagati? It is the grace, the prasaada, of Ishvara. It is like the mother automatically lifting the child, without any effort of the child. This grace removes all impurities from the mind, resulting in supreme peace, parama shaanti. We stop worrying about our food, clothing and shelter, since we realize it was always in the hands of Ishvara. We simply carry on performing our duty. In time, through the grace of Ishvara, the seeker attains the eternal abode, the shaashvata sthaanam of Ishvara, which is liberation from all sorrow.
Gita Journey is a straightforward, modern, contemporary, basic explanation and commentary of the Bhagawat Gita, with Sanskrit to English word meanings. Each shloka or sloka (verse) is explained in detail. An introduction to the Bhagavad Gita along with study resources can also be found here. A summary of each chapter of the Bhagavad Gita is also included. No prior background is needed for this interpretation.
Showing posts with label sarvabhaavena. Show all posts
Showing posts with label sarvabhaavena. Show all posts
Saturday, July 20, 2013
Sunday, March 24, 2013
Bhagavad Gita Verse 19, Chapter 15
yo maamevamasammoodho jaanaati purushottamam |
sa sarvavidbhajati maam sarvabhaavena bhaarata || 19 ||
One who knows me in this manner, without delusion, knows me as the foremost person, he, knowing all, worships me from all viewpoints, O Bhaarata.
yaha : one who
maam : me
evam : in this manner
asammoodhaha : without delusion
jaanaati : knows
purushottamam : foremost person
saha : he
sarvavit : knowing all
bhajati : worship
maam : my
sarvabhaavena : from all viewpoints
bhaarata : O Bhaarata
It is said that once a travelling circus came to a village with a most unique attraction known as the tent of mirrors. Anyone who entered it would see a whole army of their own selves due to the mirrors reflecting back and forth indefinitely. A dog entered this tent, saw an infinite number of dogs that looked like him, was afraid and started barking in fear. A passerby went in to see what was going on. Now when he saw himself in those infinite reflections, he thought to himself - I see myself everywhere, how nice this is!
Shri Krishna says that when we see our "I" as no different from anyone or anything else, when we do not pay attention to the name and form but to the self or aatmaa that is the basis of all name and form, that is the correct way of knowing Purushottama, the foremost person. Any other way of conceptualizing Purushottama or the eternal essence will involve some degree of delusion, some trace of name and form involvement. Worship of Ishvara as a deity with name and form is an essential step in the direction of realizing the Purushottama who is beyond all name and form.
When one reaches this conclusion of one’s spiritual journey, there is nothing else left to be known in this world. Such a person becomes sarvavit, all knowing. He will develop sarvaatma bhaava, he will see himself in everything and everyone. So then, no matter the viewpoint, whatever angle, whatever pursuit he will undertake after this knowledge, it will be in worship of this Purushottama. This is the grand message of the Bhagavad Gita.
sa sarvavidbhajati maam sarvabhaavena bhaarata || 19 ||
One who knows me in this manner, without delusion, knows me as the foremost person, he, knowing all, worships me from all viewpoints, O Bhaarata.
yaha : one who
maam : me
evam : in this manner
asammoodhaha : without delusion
jaanaati : knows
purushottamam : foremost person
saha : he
sarvavit : knowing all
bhajati : worship
maam : my
sarvabhaavena : from all viewpoints
bhaarata : O Bhaarata
It is said that once a travelling circus came to a village with a most unique attraction known as the tent of mirrors. Anyone who entered it would see a whole army of their own selves due to the mirrors reflecting back and forth indefinitely. A dog entered this tent, saw an infinite number of dogs that looked like him, was afraid and started barking in fear. A passerby went in to see what was going on. Now when he saw himself in those infinite reflections, he thought to himself - I see myself everywhere, how nice this is!
Shri Krishna says that when we see our "I" as no different from anyone or anything else, when we do not pay attention to the name and form but to the self or aatmaa that is the basis of all name and form, that is the correct way of knowing Purushottama, the foremost person. Any other way of conceptualizing Purushottama or the eternal essence will involve some degree of delusion, some trace of name and form involvement. Worship of Ishvara as a deity with name and form is an essential step in the direction of realizing the Purushottama who is beyond all name and form.
When one reaches this conclusion of one’s spiritual journey, there is nothing else left to be known in this world. Such a person becomes sarvavit, all knowing. He will develop sarvaatma bhaava, he will see himself in everything and everyone. So then, no matter the viewpoint, whatever angle, whatever pursuit he will undertake after this knowledge, it will be in worship of this Purushottama. This is the grand message of the Bhagavad Gita.
Subscribe to:
Posts (Atom)